-
1 ыслап каклау
копти́ть и вя́лить, прокопти́ть и провя́лить -
2 каклау
перех.1) вя́лить, провя́ливать/провя́лить, завя́ливать/завя́лить (рыбу, мясо) || вя́ление, провя́ливаниеыслап какла́у — копти́ть
2) суши́ть, высу́шивать/вы́сушить; вя́лить, провя́ливать/провя́литькавынны какла́у — вы́сушить ды́ню
•- каклап кую
- каклап хәзерләү -
3 ыслау
I перех.1) копти́ть, прока́пчивать/прокопти́ть, зака́пчивать/закопти́ть, оку́ривать/окури́ть, проку́ривать/прокури́ть || копче́ние, оку́ривание, проку́риваниеhаваны ыслау — копти́ть во́здух ( о фабричных трубах)
пыяланы ыслау — закопти́ть стекло́
баз эчен ыслау — оку́ривать по́греб
тәмәке төтене белән ыслау — прокопти́ть таба́чным ды́мом
2) ( о мясных продуктах) копти́ть, прока́пчивать/прокопти́ть, вы́коптить, закопти́ть (мясо, рыбу, колбасу)аю итен учакта ыслау — копти́ть медвежа́тину на костре́
кирәгеннән артык ыслау — перекопти́ть
ыслап бетерү — докопти́ть ( окорок)
•- ыслап әзерләп кую
- ыслап каклау
- ыслап пешерелгән
- ыслап чыгу
- ыслап әзерләнү
- ыслау урыны
- ыслау цехы II неперех.; см. ысылдау
См. также в других словарях:
каклау — (КАКЛАНУ) (КАКЛАГАН) – Ит, балык һ. б. тозлап, ыслап киптерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ыслау — I. 1. Төтенләү, ыс чыгару кисәү ыслап ята 2. Ыс белән өртү, буяу, каплау 3. Ыска, төтенгә тотып элеп киптерү, каклау балык ыслау. II. ЫСЛАУ – Ыс дигән тавыш чыгару … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
